1
00:00:00,000 --> 00:01:00,320
== kissasia.co ==

2
00:01:41,780 --> 00:01:48,979
[Novia genio]

3
00:01:49,320 --> 00:01:51,870
[Episodio 25]

4
00:02:03,070 --> 00:02:04,070
¿Lin Zhixia?

5
00:02:05,950 --> 00:02:06,950
¿Lin Zhixia?

6
00:02:12,840 --> 00:02:13,840
Lin Zhixia.

7
00:03:20,290 --> 00:03:26,400
♪ El narciso cabalga sobre la carpa y se desvanece en decadencia ♪

8
00:03:27,780 --> 00:03:33,880
♪ El verde oscuro acecha bajo el mar, agitando las nebulosas ♪

9
00:03:34,940 --> 00:03:41,440
♪ A través de innumerables noches, tú y yo marchamos hacia adelante ♪

10
00:03:42,040 --> 00:03:48,579
♪ Sondear, despertar y reunir el amor enloquecido ♪

11
00:03:49,150 --> 00:03:54,860
♪ Di que sí y deja que el presente se reinicie ♪

12
00:03:56,170 --> 00:03:59,130
♪ Nuestra primera noche, mi atardecer ♪

13
00:03:59,570 --> 00:04:02,810
♪ El mundo entero, solo nosotros dos ♪

14
00:04:03,190 --> 00:04:06,370
♪ Ciudad sin dormir, subiendo y bajando ♪

15
00:04:06,560 --> 00:04:10,480
♪ Respirando el leve silencio de la medianoche ♪

16
00:04:11,050 --> 00:04:13,540
♪ Por todos lados, alguien enciende el fuego ♪

17
00:04:13,880 --> 00:04:15,360
♪ Los amantes se queman y se hieren mutuamente ♪

18
00:04:40,010 --> 00:04:41,720
[Informe de electrocardiograma]

19
00:04:41,830 --> 00:04:44,360
[Informe de electroencefalograma]

20
00:04:44,430 --> 00:04:46,159
Me siento un poco nervioso

21
00:04:46,510 --> 00:04:47,710
y no puedo dormir bien.

22
00:04:47,850 --> 00:04:50,450
A veces siento que mi corazón late muy rápido,

23
00:04:50,720 --> 00:04:51,720
y.

24
00:04:53,070 --> 00:04:55,000
Siento calor sin motivo.

25
00:04:58,360 --> 00:04:59,760
Según el informe,

26
00:04:59,920 --> 00:05:00,607
tus indicadores sanguíneos,

27
00:05:00,631 --> 00:05:02,510
El ECG y el EEG están todos bien.

28
00:05:05,390 --> 00:05:07,990
¿Estás bajo demasiada presión en el trabajo últimamente?

29
00:05:09,240 --> 00:05:10,480
No precisamente.

30
00:05:14,870 --> 00:05:15,470
Bueno entonces,

31
00:05:15,720 --> 00:05:17,286
Primero puedes hacer una prueba de monitor Holter.

32
00:05:17,310 --> 00:05:19,096
Tienes que usar esto durante 24 horas.

33
00:05:19,120 --> 00:05:20,250
incluso cuando duermes.

34
00:05:20,800 --> 00:05:22,246
Luego veremos cómo va.

35
00:05:22,270 --> 00:05:23,187
Si eso no funciona,

36
00:05:23,211 --> 00:05:25,470
Haremos una tomografía computarizada de su corazón y cerebro.

37
00:05:26,000 --> 00:05:27,726
¿Es eso necesario? Es mucho problema.

38
00:05:27,750 --> 00:05:29,410
Tienes que tomártelo en serio.

39
00:05:37,750 --> 00:05:39,486
La calidad de tu sueño realmente no es muy buena.

40
00:05:39,510 --> 00:05:40,909
No es nada grave ¿verdad?

41
00:05:41,070 --> 00:05:42,330
No es un gran problema.

42
00:05:46,480 --> 00:05:48,000
Alrededor de las 7:30 de anoche,

43
00:05:48,040 --> 00:05:49,170
¿Qué estabas haciendo?

44
00:05:49,510 --> 00:05:51,170
Tu ritmo cardíaco era un poco rápido.

45
00:05:51,830 --> 00:05:52,830
7:30?

46
00:05:53,070 --> 00:05:54,070
Sí.

47
00:05:55,150 --> 00:05:56,720
7:30

48
00:05:59,159 --> 00:06:01,960
Jiang Yubai conversó un rato conmigo después de la cena.

49
00:06:08,510 --> 00:06:09,510
Está bien.

50
00:06:10,190 --> 00:06:11,390
Ahora sé la razón.

51
00:06:11,760 --> 00:06:12,870
¿Qué es?

52
00:06:19,720 --> 00:06:21,650
Es sólo el cambio de estaciones.

53
00:06:21,750 --> 00:06:23,210
Además estás un poco nervioso.

54
00:06:24,240 --> 00:06:25,040
solo descansa mas

55
00:06:25,190 --> 00:06:26,430
y no pienses demasiado.

56
00:06:29,240 --> 00:06:30,097
Pero no puedo dormir.

57
00:06:30,121 --> 00:06:32,450
¿Puedes recetarme algunas pastillas para dormir?

58
00:06:32,810 --> 00:06:34,576
No se pueden tomar pastillas para dormir sin una buena razón.

59
00:06:34,600 --> 00:06:36,216
Estoy revisando su informe por buena voluntad.

60
00:06:36,240 --> 00:06:37,486
Ni siquiera eres paciente de mi departamento.

61
00:06:37,510 --> 00:06:38,606
¿Cómo te los puedo recetar?

62
00:06:38,630 --> 00:06:40,600
¿Estás seguro de que no tengo problemas?

63
00:06:41,310 --> 00:06:42,310
Estoy seguro de que.

64
00:06:47,830 --> 00:06:48,830
Ahora vete.

65
00:06:48,950 --> 00:06:50,150
Necesito hacer mis rondas.

66
00:06:51,840 --> 00:06:53,770
Shen Fuxuan insistió en que no estoy enfermo.

67
00:06:54,430 --> 00:06:57,240
Pero últimamente me siento muy mal.

68
00:06:57,430 --> 00:06:58,536
Sin embargo, los resultados del control

69
00:06:58,560 --> 00:07:00,220
Demuestre que no pasa nada.

70
00:07:02,120 --> 00:07:03,656
¿Qué saben esos tipos heterosexuales?

71
00:07:03,680 --> 00:07:05,540
Dime, ¿dónde te sientes mal?

72
00:07:08,790 --> 00:07:10,450
Cuando interactúo con alguien,

73
00:07:10,870 --> 00:07:12,600
Me pongo nervioso sin motivo.

74
00:07:13,750 --> 00:07:15,210
Yo tampoco puedo dormir bien.

75
00:07:15,440 --> 00:07:17,240
A veces mi corazón late tan rápido

76
00:07:17,310 --> 00:07:19,570
que se siente como si fuera a saltar.

77
00:07:20,560 --> 00:07:22,000
¿Interactuar con alguien?

78
00:07:22,340 --> 00:07:24,570
¿OMS? ¿Jiang Yubai?

79
00:07:25,120 --> 00:07:26,120
¿Cómo lo sabes?

80
00:07:28,360 --> 00:07:31,330
Creo que Shen Fuxuan tiene razón.

81
00:07:31,510 --> 00:07:33,370
No estás enfermo.

82
00:07:33,830 --> 00:07:35,560
Es una especie de respuesta al estrés.

83
00:07:36,120 --> 00:07:37,580
¿Una respuesta al estrés?

84
00:07:38,600 --> 00:07:40,536
es como un problema

85
00:07:40,560 --> 00:07:42,096
encontramos a menudo durante la pubertad.

86
00:07:42,120 --> 00:07:43,430
Lo hemos tenido antes.

87
00:07:44,000 --> 00:07:45,216
Pero cada uno es diferente.

88
00:07:45,240 --> 00:07:46,576
En la pubertad, hay floración temprana y tardía,

89
00:07:46,600 --> 00:07:47,940
como en la menopausia.

90
00:07:48,159 --> 00:07:50,560
Básicamente, tu pubertad ya está aquí.

91
00:07:53,310 --> 00:07:54,680
Entonces ¿qué debo hacer?

92
00:07:56,560 --> 00:07:58,016
Tengo una receta popular.

93
00:07:58,040 --> 00:07:59,040
¿Qué es?

94
00:08:00,360 --> 00:08:02,216
Una terapia de desensibilización. Lucharemos contra el veneno con veneno.

95
00:08:02,240 --> 00:08:03,336
¿No tienes miedo de que se acerque?

96
00:08:03,360 --> 00:08:04,776
Entonces deberías acercarte a él primero.

97
00:08:04,800 --> 00:08:07,870
Abrázalo, abrázalo y toma su mano.

98
00:08:08,160 --> 00:08:09,406
Después de suficiente exposición e intentos,

99
00:08:09,430 --> 00:08:11,960
su cuerpo naturalmente se volverá inmune a él.

100
00:08:14,430 --> 00:08:15,236
¿Funcionará?

101
00:08:15,260 --> 00:08:17,450
¿Cuál es el principio detrás de esto?

102
00:08:17,870 --> 00:08:18,870
No preguntes.

103
00:08:19,120 --> 00:08:20,680
Pruébalo.

104
00:08:41,080 --> 00:08:42,080
Lin Zhixia.

105
00:08:43,150 --> 00:08:46,080
¿Por qué de repente quieres jugar a una sala de escape de terror?

106
00:08:48,630 --> 00:08:50,486
Tuve algunos problemas con mi investigación.

107
00:08:50,510 --> 00:08:52,170
Entonces vine a buscar algunas respuestas.

108
00:08:52,360 --> 00:08:54,480
¿Puedes encontrar respuestas aquí?

109
00:08:58,600 --> 00:09:00,730
Puedo mirar los mecanismos y esas cosas.

110
00:09:45,510 --> 00:09:46,576
Mi mal, mi mal.

111
00:09:46,600 --> 00:09:49,330
Olvidé considerar los niveles de tolerancia personal.

112
00:09:49,600 --> 00:09:51,576
¿Deberíamos entonces continuar con la desensibilización?

113
00:09:51,600 --> 00:09:52,390
Por supuesto.

114
00:09:52,480 --> 00:09:53,826
Si tu experimento falla una vez,

115
00:09:53,850 --> 00:09:54,817
¿podrías simplemente parar?

116
00:09:54,841 --> 00:09:56,816
Además, esta vez lo hiciste muy bien.

117
00:09:56,840 --> 00:09:58,900
Definitivamente lo lograremos la próxima vez.

118
00:09:59,030 --> 00:10:00,030
¿Qué sigue entonces?

119
00:10:01,720 --> 00:10:02,720
El cine.

120
00:11:39,840 --> 00:11:41,040
Hace un poco de calor aquí.

121
00:11:41,480 --> 00:11:42,480
Salgamos.

122
00:11:47,320 --> 00:11:49,250
Esta película no es muy buena de todos modos.

123
00:11:49,390 --> 00:11:50,390
Vamos.

124
00:11:54,840 --> 00:11:55,840
Estoy sin palabras.

125
00:11:56,050 --> 00:11:57,600
Realmente lo soy.

126
00:11:57,960 --> 00:11:59,056
La forma en que está conectado tu cerebro

127
00:11:59,080 --> 00:12:01,740
Definitivamente es diferente de la gente común.

128
00:12:02,080 --> 00:12:04,840
Incluso una piedra ya lo habría conseguido.

129
00:12:09,840 --> 00:12:10,840
¿Qué ocurre?

130
00:12:11,270 --> 00:12:12,270
Nada.

131
00:12:12,750 --> 00:12:13,750
Es mi problema.

132
00:12:13,840 --> 00:12:14,840
Mi culpa.

133
00:12:15,420 --> 00:12:16,820
No te culpes.

134
00:12:18,840 --> 00:12:21,176
Realmente no entiendo muy bien este problema.

135
00:12:21,200 --> 00:12:22,336
Pero si, como dijiste,

136
00:12:22,360 --> 00:12:23,840
todos pasan por eso,

137
00:12:24,360 --> 00:12:25,490
entonces lo aceptaré.

138
00:12:26,200 --> 00:12:27,840
Yo también puedo superarlo.

139
00:12:30,000 --> 00:12:31,000
Puedes hacerlo.

140
00:12:31,120 --> 00:12:32,850
Tómate tu tiempo para resolverlo.

141
00:12:45,030 --> 00:12:48,336
Te pedimos que vinieras a casa estos últimos días, pero no lo hiciste.

142
00:12:48,360 --> 00:12:49,416
Tu madre y yo todavía queremos tener

143
00:12:49,440 --> 00:12:50,570
una buena charla contigo.

144
00:12:55,960 --> 00:12:56,960
Adelante.

145
00:12:58,030 --> 00:12:59,360
Sobre ti y Lin Zeqiu,

146
00:13:01,150 --> 00:13:02,410
no lo aprobamos.

147
00:13:06,080 --> 00:13:08,010
¿No querías que saliera con alguien?

148
00:13:08,960 --> 00:13:10,360
Lin Zeqiu es una buena persona.

149
00:13:10,480 --> 00:13:11,247
con un buen trabajo.

150
00:13:11,271 --> 00:13:13,816
Entró en una gran empresa de tecnología justo después de graduarse y su salario también es bueno.

151
00:13:13,840 --> 00:13:15,576
Nos conocemos desde la infancia y nos conocemos al dedillo.

152
00:13:15,600 --> 00:13:17,330
¿Qué hay que desaprobar?

153
00:13:17,840 --> 00:13:19,366
Con tus calificaciones,

154
00:13:19,390 --> 00:13:21,646
Incluso podrías encontrar a alguien mejor que Li Zhe.

155
00:13:21,670 --> 00:13:22,910
¿Por qué Lin Zeqiu?

156
00:13:23,080 --> 00:13:24,080
No lo entiendo.

157
00:13:25,720 --> 00:13:26,960
Me gusta.

158
00:13:27,480 --> 00:13:28,480
¿Te gusta?

159
00:13:30,030 --> 00:13:31,646
En el gran esquema de tu vida,

160
00:13:31,670 --> 00:13:34,936
gustar o no algo es la consideración menos importante.

161
00:13:34,960 --> 00:13:35,960
Baihui.

162
00:13:36,720 --> 00:13:39,050
Realmente estamos haciendo esto por su propio bien.

163
00:13:39,240 --> 00:13:41,640
Cuando eras pequeño te hacíamos estudiar mucho.

164
00:13:41,910 --> 00:13:42,976
y no perder tiempo y energía

165
00:13:43,000 --> 00:13:44,440
en otras cosas.

166
00:13:45,120 --> 00:13:47,920
Todo fue para que pudieras ingresar a la Universidad de Qingbei.

167
00:13:48,030 --> 00:13:49,646
y pon una buena base para tu vida.

168
00:13:49,670 --> 00:13:50,790
Lo hiciste.

169
00:13:51,360 --> 00:13:52,007
Te paraste en una línea de salida

170
00:13:52,031 --> 00:13:53,870
eso es diferente a los demás.

171
00:13:53,960 --> 00:13:55,690
Esto demuestra que teníamos razón.

172
00:13:56,750 --> 00:13:57,750
Ahora,

173
00:13:58,000 --> 00:14:00,080
queremos que encuentres un mejor socio

174
00:14:00,360 --> 00:14:01,526
para que tu vida futura

175
00:14:01,550 --> 00:14:02,880
estará libre de preocupaciones.

176
00:14:05,240 --> 00:14:06,240
tu papa y yo

177
00:14:06,630 --> 00:14:09,090
Están prácticamente establecidos en nuestros caminos para esta vida.

178
00:14:09,120 --> 00:14:10,576
No quiero que pases el resto de tu vida

179
00:14:10,600 --> 00:14:11,750
viviendo como nosotros,

180
00:14:12,510 --> 00:14:13,600
sintiéndose sofocado.

181
00:14:14,480 --> 00:14:17,006
Pero no creo que ustedes dos estén viviendo una vida sofocada.

182
00:14:17,030 --> 00:14:18,007
Y estoy seguro de que,

183
00:14:18,031 --> 00:14:19,356
con las habilidades de Lin Zeqiu y las mías,

184
00:14:19,380 --> 00:14:21,576
Podemos vivir una buena vida juntos en el futuro.

185
00:14:21,600 --> 00:14:23,936
Trabaja hasta los huesos, pero es sólo un empleado.

186
00:14:23,960 --> 00:14:25,486
Puede ganar algo de dinero cuando sea joven.

187
00:14:25,510 --> 00:14:27,456
pero su origen familiar no es lo suficientemente fuerte como para capear cualquier tormenta.

188
00:14:27,480 --> 00:14:29,846
En el futuro, tendrá hijos, una hipoteca y préstamos para automóviles.

189
00:14:29,870 --> 00:14:32,056
Te enfrentarás a mucha presión cuando seas de mediana edad.

190
00:14:32,080 --> 00:14:33,816
No ves estos problemas ahora,

191
00:14:33,840 --> 00:14:35,336
pero eso no significa que no aparecerán.

192
00:14:35,360 --> 00:14:36,510
¿Cómo no vamos a preocuparnos?

193
00:14:36,840 --> 00:14:38,936
Pero la familia de Li Zhe no tendría este problema.

194
00:14:38,960 --> 00:14:41,216
Incluso si su familia tiene problemas,

195
00:14:41,240 --> 00:14:42,726
Los familiares de Li Zhe son todos locales.

196
00:14:42,750 --> 00:14:44,056
y puede proporcionar mucha ayuda.

197
00:14:44,080 --> 00:14:45,816
Dime, podrías tener una vida con una casa, un auto,

198
00:14:45,840 --> 00:14:47,606
y una niñera, pero eliges no hacerlo.

199
00:14:47,630 --> 00:14:49,096
¿Cuál es el punto de trabajar tan duro todos los días?

200
00:14:49,120 --> 00:14:51,120
Pero no me importan esas cosas.

201
00:14:51,840 --> 00:14:53,126
No necesito una casa grande.

202
00:14:53,150 --> 00:14:54,510
No necesito una niñera.

203
00:14:55,150 --> 00:14:57,126
solo quiero vivir una vida sencilla

204
00:14:57,150 --> 00:14:58,576
con la persona que me gusta en el futuro.

205
00:14:58,600 --> 00:15:01,400
Jin Baihui, ¿no entiendes lo que digo?

206
00:15:03,120 --> 00:15:05,006
Tu madre y yo no necesitaremos que nos cuides en el futuro.

207
00:15:05,030 --> 00:15:05,937
Pero no lo sabes

208
00:15:05,961 --> 00:15:07,006
la situación familiar

209
00:15:07,030 --> 00:15:07,697
¿De ese tipo Lin?

210
00:15:07,721 --> 00:15:09,050
¿Puede simplemente ignorarlos?

211
00:15:09,390 --> 00:15:10,846
Trabajaste muy duro para ingresar a la Universidad de Qingbei.

212
00:15:10,870 --> 00:15:12,600
¿Solo para encontrar una familia como esta?

213
00:15:13,360 --> 00:15:14,360
Baihui.

214
00:15:14,870 --> 00:15:17,200
Realmente estamos haciendo esto por su propio bien.

215
00:15:18,390 --> 00:15:19,816
Te lo digo, esto no es una discusión.

216
00:15:19,840 --> 00:15:21,770
Vuelva a casa inmediatamente hoy.

217
00:15:23,510 --> 00:15:24,726
Acordamos hablar amablemente.

218
00:15:24,750 --> 00:15:25,367
Mírala.

219
00:15:25,391 --> 00:15:27,590
Ella no escuchará nada en este momento.

220
00:15:28,200 --> 00:15:29,200
Baihui.

221
00:15:29,750 --> 00:15:31,366
Realmente necesitas escuchar.

222
00:15:31,390 --> 00:15:32,920
He escuchado suficiente tiempo.

223
00:15:34,150 --> 00:15:36,630
Por favor deja de hacer cosas por mi propio bien.

224
00:15:38,750 --> 00:15:39,750
No me muevo.

225
00:15:40,910 --> 00:15:42,510
Lo decidiré por mí mismo.

226
00:15:56,670 --> 00:15:57,147
Sra. Zhou.

227
00:15:57,171 --> 00:15:59,246
Estas son las nuevas colaboraciones comerciales de Su Mo esta semana.

228
00:15:59,270 --> 00:16:02,330
Parece que su nuevo drama le ha dado gran popularidad.

229
00:16:03,630 --> 00:16:05,726
Aunque no hay marcas importantes,

230
00:16:05,750 --> 00:16:07,510
El tono de la marca es bastante bueno.

231
00:16:08,670 --> 00:16:09,886
El posicionamiento es bastante inteligente.

232
00:16:09,910 --> 00:16:10,910
Interesante.

233
00:16:14,030 --> 00:16:16,390
Su Mo, ¿por qué estás en la empresa?

234
00:16:16,790 --> 00:16:18,920
Sra. Zhou, vine a entregar un contrato.

235
00:16:19,960 --> 00:16:21,576
Tu impulso es bastante bueno últimamente.

236
00:16:21,600 --> 00:16:23,766
Aunque esas colaboraciones externas son pequeñas,

237
00:16:23,790 --> 00:16:25,590
estás haciendo progresos constantes.

238
00:16:25,670 --> 00:16:26,800
Gracias, Sra. Zhou.

239
00:16:27,150 --> 00:16:29,320
Todo es gracias a Tingting.

240
00:16:30,600 --> 00:16:32,960
Los recursos de la empresa son limitados.

241
00:16:33,720 --> 00:16:34,510
A veces,

242
00:16:34,670 --> 00:16:38,726
Seguir a la persona adecuada es más importante que hacer lo correcto.

243
00:16:38,750 --> 00:16:39,750
Eres inteligente.

244
00:16:40,480 --> 00:16:42,410
Deberías entender lo que quiero decir.

245
00:16:44,600 --> 00:16:45,600
Su Mo.

246
00:16:46,720 --> 00:16:47,720
Hormigueo.

247
00:16:49,390 --> 00:16:50,057
¿Qué pasa, señora Zhou?

248
00:16:50,081 --> 00:16:52,140
¿Hay algún problema con el contrato?

249
00:16:53,080 --> 00:16:54,940
No es nada. Te estaba alabando.

250
00:16:55,390 --> 00:16:57,390
Este novato tuyo tiene buen gusto.

251
00:17:03,150 --> 00:17:03,936
¿Qué ocurre?

252
00:17:03,960 --> 00:17:04,896
¿La Sra. Zhou le puso las cosas difíciles?

253
00:17:04,920 --> 00:17:05,920
No.

254
00:17:05,960 --> 00:17:07,726
Estaba de paso. Entonces tuve una charla con ella.

255
00:17:07,750 --> 00:17:08,750
¿Acerca de?

256
00:17:09,599 --> 00:17:10,960
Nada.

257
00:17:11,589 --> 00:17:12,880
Sólo una charla informal.

258
00:17:13,030 --> 00:17:14,270
No te preocupes.

259
00:17:14,480 --> 00:17:16,720
Primero iré a entregar un contrato.

260
00:17:23,880 --> 00:17:28,940
[Medios Star Shine]

261
00:17:41,800 --> 00:17:46,520
[Duan Qiyan]

262
00:17:48,870 --> 00:17:49,870
[Duan Qiyan]

263
00:17:54,720 --> 00:17:57,170
[¿Qué estás haciendo?]

264
00:17:57,260 --> 00:18:01,260
[Mismo lugar esta noche.]

265
00:18:04,200 --> 00:18:05,170
[Oye, responde si ves esto.]

266
00:18:05,210 --> 00:18:07,376
[¡Oye!]

267
00:18:07,400 --> 00:18:09,170
[¿Vas a ir o no?]

268
00:18:09,200 --> 00:18:11,766
[¿Estás ahí, Tang Tingting?]

269
00:18:11,790 --> 00:18:13,250
Estoy ocupado. No me molestes.

270
00:18:17,750 --> 00:18:18,910
[¿Qué estás haciendo?]

271
00:18:19,050 --> 00:18:19,920
[¿Estás ahí, Tang Tingting?]

272
00:18:19,950 --> 00:18:20,926
[¿Qué pasa?]

273
00:18:20,950 --> 00:18:21,866
[¿Estás enojado?]

274
00:18:21,890 --> 00:18:23,530
[Te invito a cenar. No te enojes.]

275
00:18:43,070 --> 00:18:43,790
Zhixia,

276
00:18:43,880 --> 00:18:45,550
¿Por qué la llamada repentina?

277
00:18:46,240 --> 00:18:48,856
Hay algo con lo que podría necesitar molestarte.

278
00:18:48,880 --> 00:18:51,030
No es ningún problema. Sólo dímelo.

279
00:18:51,400 --> 00:18:53,000
Te enviaré un documento en un momento.

280
00:18:54,440 --> 00:18:55,680
Profesor Lin,

281
00:18:56,200 --> 00:18:57,416
Sólo soy un estudiante universitario.

282
00:18:57,440 --> 00:18:59,246
¿Entendería siquiera el documento que envías?

283
00:18:59,270 --> 00:19:01,270
¿Tang Tingting te pidió que te burlaras de mí?

284
00:19:01,550 --> 00:19:02,550
Por supuesto que no.

285
00:19:03,000 --> 00:19:05,766
Quiero postularme para el proyecto nacional el próximo mes.

286
00:19:05,790 --> 00:19:06,920
Eso es algo bueno.

287
00:19:07,030 --> 00:19:08,376
Definitivamente puedes hacerlo.

288
00:19:08,400 --> 00:19:09,177
Pero para aplicar,

289
00:19:09,201 --> 00:19:12,006
Necesito recomendaciones de al menos 2 supervisores de doctorado en el campo.

290
00:19:12,030 --> 00:19:14,456
Los profesores de nuestra escuela con experiencia relevante.

291
00:19:14,480 --> 00:19:16,806
tienen sus lugares de recomendación reservados hace mucho tiempo.

292
00:19:16,830 --> 00:19:18,286
Entonces quería preguntarte sobre.

293
00:19:18,310 --> 00:19:21,726
Profesor Liu Qingsong en la Facultad de Matemáticas de su universidad,

294
00:19:21,750 --> 00:19:23,246
el que hace ecuaciones diferenciales parciales

295
00:19:23,270 --> 00:19:24,976
y matemáticas computacionales.

296
00:19:25,000 --> 00:19:27,460
Es una figura destacada en nuestro ámbito nacional.

297
00:19:27,680 --> 00:19:29,830
Quería preguntarte si lo conoces.

298
00:19:30,160 --> 00:19:31,656
¿Podrías hablar bien de mí?

299
00:19:31,680 --> 00:19:32,790
o presentarme?

300
00:19:34,160 --> 00:19:35,670
solo quiero una oportunidad

301
00:19:36,030 --> 00:19:37,760
para mostrarle el informe de nuestro grupo.

302
00:19:38,480 --> 00:19:39,480
Entiendo.

303
00:19:40,000 --> 00:19:40,767
Profesor Liu

304
00:19:40,791 --> 00:19:42,850
Es de hecho el tesoro de nuestra escuela.

305
00:19:43,160 --> 00:19:45,566
Él supervisó a mi asesor principal en aquel entonces,

306
00:19:45,590 --> 00:19:47,216
entonces en términos de antigüedad,

307
00:19:47,240 --> 00:19:49,040
en realidad es mi gran maestro.

308
00:19:49,270 --> 00:19:51,046
Puedo preguntarle a mi asesor por ti,

309
00:19:51,070 --> 00:19:52,400
y déjalo intentarlo.

310
00:19:52,510 --> 00:19:54,416
Pero el profesor Liu es muy testarudo.

311
00:19:54,440 --> 00:19:56,640
así que no puedo garantizar que funcione.

312
00:19:57,030 --> 00:19:58,890
Está bien. No te sientas presionado.

313
00:19:58,960 --> 00:20:00,490
Sólo espero una oportunidad

314
00:20:00,680 --> 00:20:01,936
para que vea nuestro proyecto.

315
00:20:01,960 --> 00:20:03,456
El proyecto hablará por sí solo.

316
00:20:03,480 --> 00:20:04,480
Bueno.

317
00:20:04,640 --> 00:20:05,456
¿Qué tal esto?

318
00:20:05,480 --> 00:20:06,327
Esta noche,

319
00:20:06,351 --> 00:20:08,486
Le pediré a mi profesor que lo intente.

320
00:20:08,510 --> 00:20:10,070
Lo palparé primero.

321
00:20:10,790 --> 00:20:11,790
Gracias Duán.

322
00:20:12,240 --> 00:20:14,170
No lo menciones. Espera mis noticias.

323
00:20:25,400 --> 00:20:26,550
¿Se estrelló de nuevo?

324
00:20:43,510 --> 00:20:46,136
[Cancelar] [Publicar]

325
00:20:46,160 --> 00:20:47,890
La computadora murió antes que yo.

326
00:20:47,920 --> 00:20:48,697
Mi estómago protesta.

327
00:20:48,721 --> 00:20:50,176
Mi cerebro se ha puesto en huelga.

328
00:20:50,200 --> 00:20:51,720
Ayúdame.

329
00:21:16,680 --> 00:21:17,680
¿Su Mo?

330
00:21:18,240 --> 00:21:19,590
Vi en tus momentos

331
00:21:19,750 --> 00:21:21,210
que tu computadora se rompió.

332
00:21:21,640 --> 00:21:22,970
Yo estaba cerca.

333
00:21:23,440 --> 00:21:25,840
Así que te compré algunos bocadillos para la noche.

334
00:21:27,310 --> 00:21:28,310
Vamos.

335
00:21:28,590 --> 00:21:29,590
Come por aquí.

336
00:21:30,110 --> 00:21:31,136
Déjame echarle un vistazo a tu computadora.

337
00:21:31,160 --> 00:21:32,160
¿Puedes hacerlo?

338
00:21:33,000 --> 00:21:34,000
Voy a tratar de.

339
00:21:34,720 --> 00:21:36,790
Los jugadores son todos expertos en informática.

340
00:21:37,440 --> 00:21:38,700
Muy bien, inténtalo.

341
00:21:50,770 --> 00:21:55,566
[Ting hormigueo]

342
00:21:55,590 --> 00:21:58,880
Ser guapo es solo una de las muchas fortalezas de mi Su Mo.

343
00:22:03,880 --> 00:22:04,880
¿Elegante?

344
00:22:05,240 --> 00:22:06,500
¿Qué tan guapo puede ser?

345
00:22:21,880 --> 00:22:22,880
Hormigueo.

346
00:22:23,510 --> 00:22:25,030
La Sra. Zhou vino a verme hoy.

347
00:22:26,160 --> 00:22:28,350
porque quería que me uniera a su equipo.

348
00:22:35,440 --> 00:22:36,440
La rechacé.

349
00:22:38,400 --> 00:22:40,200
Sé que llegué a donde estoy hoy

350
00:22:41,000 --> 00:22:42,566
porque cuando estaba en mi punto más bajo,

351
00:22:42,590 --> 00:22:43,920
no te rendiste conmigo.

352
00:22:44,750 --> 00:22:47,550
Sé cuánta presión has soportado por mí.

353
00:22:51,750 --> 00:22:52,960
No te lo dije entonces

354
00:22:53,480 --> 00:22:55,246
porque tenia miedo de molestarte

355
00:22:55,270 --> 00:22:57,470
y hacerte pensar que no confiaba en ti.

356
00:22:58,640 --> 00:22:59,720
te lo digo ahora

357
00:23:01,200 --> 00:23:03,286
porque creo que el crédito por arreglar la computadora

358
00:23:03,310 --> 00:23:05,960
Debería compensar que te haya ocultado cosas.

359
00:23:14,590 --> 00:23:15,590
Hormigueo.

360
00:23:17,160 --> 00:23:18,160
Está arreglado.

361
00:23:32,270 --> 00:23:33,270
mocoso,

362
00:23:33,640 --> 00:23:35,370
al menos tienes conciencia.

363
00:24:02,920 --> 00:24:07,620
[Centro Experimental de la Facultad de Ciencias Matemáticas, Universidad de Qingbei]

364
00:24:15,210 --> 00:24:19,020
[Centro Experimental de la Facultad de Ciencias Matemáticas, Universidad de Qingbei]

365
00:24:25,550 --> 00:24:26,550
Ingeniero Xie,

366
00:24:26,980 --> 00:24:28,326
por favor reduzca temporalmente la cuota de recursos para mi proyecto

367
00:24:28,350 --> 00:24:30,000
por un cuarto,

368
00:24:30,080 --> 00:24:32,600
y dáselo al grupo del Dr. Lin.

369
00:24:34,330 --> 00:24:35,050
Dr. Tan,

370
00:24:35,200 --> 00:24:36,436
no dijiste antes

371
00:24:36,460 --> 00:24:37,460
Lo sé.

372
00:24:38,290 --> 00:24:39,510
Simplemente haz lo que te dije.

373
00:24:39,550 --> 00:24:41,726
Puedes informar a su grupo sobre el nuevo horario.

374
00:24:41,750 --> 00:24:42,750
Gracias.

375
00:25:06,680 --> 00:25:08,340
¿Por qué estás aquí sin ningún motivo?

376
00:25:10,400 --> 00:25:11,640
Qué duro de tu parte.

377
00:25:12,110 --> 00:25:14,240
¿No puedo salir contigo sin ningún motivo?

378
00:25:26,590 --> 00:25:28,550
Tang, cálmate.

379
00:25:29,310 --> 00:25:31,110
Primero, dime por qué estás enojado.

380
00:25:32,680 --> 00:25:35,280
¿Y de dónde surgió esta función inversa?

381
00:25:47,790 --> 00:25:48,790
Jiang,

382
00:25:49,310 --> 00:25:50,376
realmente no entiendo

383
00:25:50,400 --> 00:25:52,506
Cómo provoqué a Tang Tingting.

384
00:25:52,530 --> 00:25:54,590
Hace días que no me habla.

385
00:25:54,750 --> 00:25:56,376
Le envié tantos mensajes,

386
00:25:56,400 --> 00:25:59,730
y ella solo respondió con un emoji de sonrisa. ¿Qué significa eso?

387
00:26:00,000 --> 00:26:01,400
¿Estás molesto por eso?

388
00:26:04,790 --> 00:26:06,400
¿No la conoces?

389
00:26:06,920 --> 00:26:08,326
Ha sido violenta desde la infancia.

390
00:26:08,350 --> 00:26:10,280
Podría soportar la violencia física,

391
00:26:10,520 --> 00:26:12,136
pero ahora ha aprendido el trato silencioso.

392
00:26:12,160 --> 00:26:14,440
¿No es eso más doloroso?

393
00:26:14,640 --> 00:26:16,110
Preferiría que me diera un puñetazo.

394
00:26:17,110 --> 00:26:19,880
Entonces sólo me queda desearte fuerza.

395
00:26:22,590 --> 00:26:24,566
¿Qué les pasa a las chicas?

396
00:26:24,590 --> 00:26:26,510
No eran así en la escuela.

397
00:26:27,240 --> 00:26:28,177
¿Por qué cuanto más mayores se hacen?

398
00:26:28,201 --> 00:26:31,600
¿Y cuanto más pasamos juntos, menos los entiendo?

399
00:26:44,550 --> 00:26:45,550
Señor Tao.

400
00:26:46,640 --> 00:26:47,640
Qiyan.

401
00:26:48,850 --> 00:26:50,636
Sobre preguntarle al profesor Liu

402
00:26:50,660 --> 00:26:52,896
para recomendar el proyecto que mencionaste antes...

403
00:26:52,920 --> 00:26:53,936
Sí, señor Tao.

404
00:26:53,960 --> 00:26:54,960
¿Cómo te fue?

405
00:26:55,750 --> 00:26:56,487
Esta tarde,

406
00:26:56,511 --> 00:26:58,240
Fui específicamente a verlo.

407
00:26:58,440 --> 00:27:01,300
Me rechazó antes de que pudiera terminar de hablar.

408
00:27:01,440 --> 00:27:02,960
Conoces su temperamento.

409
00:27:03,550 --> 00:27:05,480
Será mejor que pienses en otra forma.

410
00:27:05,680 --> 00:27:06,830
Está bien, Sr. Tao.

411
00:27:07,350 --> 00:27:09,410
Perdón por la molestia. Entiendo.

412
00:27:09,960 --> 00:27:10,960
Bueno.

413
00:27:15,590 --> 00:27:18,190
¿Cómo se supone que debo explicarle esto a Lin Zhixia?

414
00:27:20,110 --> 00:27:21,110
¿Lin Zhixia?

415
00:27:21,640 --> 00:27:22,640
¿Qué pasa con ella?

416
00:27:24,830 --> 00:27:26,616
Ella me pidió que la ayudara con algo.

417
00:27:26,640 --> 00:27:30,170
Le gustaría que el profesor Liu le escribiera una carta de recomendación.

418
00:27:31,270 --> 00:27:32,326
Pero no tienes idea.

419
00:27:32,350 --> 00:27:34,210
Este viejo es realmente difícil.

420
00:27:34,550 --> 00:27:37,810
Conseguir un encuentro con él es más difícil que alcanzar el cielo.

421
00:27:39,240 --> 00:27:41,240
El profesor Liu que mencionaste,

422
00:27:41,640 --> 00:27:42,640
¿cómo se llama?

423
00:27:43,550 --> 00:27:44,550
Liu Qingsong.

424
00:27:46,830 --> 00:27:47,830
Veo.

425
00:27:48,070 --> 00:27:49,566
Envíame los materiales de Lin Zhixia.

426
00:27:49,590 --> 00:27:50,590
Yo me encargaré.

427
00:27:52,310 --> 00:27:53,830
¿Conoce al profesor Liu?

428
00:27:54,720 --> 00:27:56,286
Si estás hablando del viejito

429
00:27:56,310 --> 00:27:57,720
de tu escuela,

430
00:27:58,270 --> 00:27:59,270
Lo conozco.

431
00:28:02,550 --> 00:28:04,696
Es el cliente más difícil que he conocido.

432
00:28:04,720 --> 00:28:06,616
Tengo un altavoz aquí que modifiqué para él.

433
00:28:06,640 --> 00:28:09,100
Se lo entregaré mañana.

434
00:28:11,030 --> 00:28:12,430
Vaya, que casualidad.

435
00:28:14,880 --> 00:28:16,160
Es un mundo pequeño.

436
00:28:16,830 --> 00:28:17,440
Bueno.

437
00:28:17,750 --> 00:28:20,280
Te enviaré los materiales ahora mismo, Jiang.

438
00:28:21,030 --> 00:28:22,030
Usted es el mejor.

439
00:28:34,770 --> 00:28:37,110
[En ejecución] [Boda personalizada en el tiempo]

440
00:28:39,990 --> 00:28:44,796
[En ejecución] [Boda personalizada en el tiempo]

441
00:28:44,820 --> 00:28:46,500
[Inspiración] [Color del banquete]

442
00:28:50,670 --> 00:28:52,450
[Cherie Atelier]

443
00:28:52,600 --> 00:28:55,220
[Acerca del estilo]

444
00:29:01,880 --> 00:29:02,880
Estoy en casa.

445
00:29:02,960 --> 00:29:03,960
Has vuelto.

446
00:29:05,350 --> 00:29:06,480
¿Has cenado?

447
00:29:09,240 --> 00:29:10,840
Tengo algo que decirte.

448
00:29:13,310 --> 00:29:14,310
¿Qué es?

449
00:29:15,200 --> 00:29:16,200
Toma asiento primero.

450
00:29:23,680 --> 00:29:24,680
¿He estado?

451
00:29:26,030 --> 00:29:27,240
en tu camino últimamente?

452
00:29:29,310 --> 00:29:30,310
¿Qué quieres decir?

453
00:29:32,960 --> 00:29:33,960
Tu...

454
00:29:36,940 --> 00:29:38,870
¿De verdad tienes novia?

455
00:29:38,960 --> 00:29:41,200
¿Te vas a casar?

456
00:29:42,510 --> 00:29:43,377
Vi folletos de boda.

457
00:29:43,401 --> 00:29:44,790
en tu escritorio.

458
00:29:45,590 --> 00:29:46,177
Lo lamento.

459
00:29:46,201 --> 00:29:47,246
No quise entrometerme.

460
00:29:47,270 --> 00:29:49,000
Yo simplemente... casualmente los vi.

461
00:29:52,400 --> 00:29:53,400
¿Los viste a todos?

462
00:30:00,200 --> 00:30:01,326
¿Por qué no me dijiste?

463
00:30:01,350 --> 00:30:02,656
que te ibas a casar?

464
00:30:02,680 --> 00:30:04,216
¿Qué pasa si ella no entiende?

465
00:30:04,240 --> 00:30:04,857
No te preocupes.

466
00:30:04,881 --> 00:30:06,740
Haré las maletas y me mudaré esta noche.

467
00:30:07,400 --> 00:30:09,310
Perdón por molestarte

468
00:30:09,480 --> 00:30:10,480
todo este tiempo.

469
00:30:14,720 --> 00:30:16,580
¿Es esto lo que querías decirme?

470
00:30:22,440 --> 00:30:24,220
En realidad, es mi culpa.

471
00:30:25,640 --> 00:30:26,900
originalmente quería

472
00:30:27,310 --> 00:30:29,510
Te lo diré después de que todo estuvo arreglado.

473
00:30:32,400 --> 00:30:33,400
Déjame empezar de nuevo.

474
00:30:34,030 --> 00:30:35,030
Jin Baihui,

475
00:30:37,960 --> 00:30:39,490
Quiero ser tu novio.

476
00:30:44,550 --> 00:30:46,350
Del tipo que conduce al matrimonio.

477
00:30:52,440 --> 00:30:53,440
Espera un minuto.

478
00:31:03,750 --> 00:31:05,280
Además de la planificación de bodas,

479
00:31:05,310 --> 00:31:06,616
He mirado vestidos de novia

480
00:31:06,640 --> 00:31:07,750
y casas.

481
00:31:08,070 --> 00:31:09,400
Déjame contarte sobre esto.

482
00:31:09,590 --> 00:31:10,457
Porque no tuve mucho tiempo

483
00:31:10,481 --> 00:31:11,940
Solo encontré algunas opciones.

484
00:31:12,680 --> 00:31:13,417
pero mis ahorros

485
00:31:13,441 --> 00:31:15,900
son suficientes para pagar el anticipo de estos.

486
00:31:16,000 --> 00:31:17,930
Déjame decirte desde el principio.

487
00:31:18,030 --> 00:31:19,030
El primero...

488
00:31:19,920 --> 00:31:22,120
Está orientada al sur y está bien ventilada.

489
00:31:22,590 --> 00:31:24,050
Y luego está éste.

490
00:31:25,000 --> 00:31:26,286
El diseño no es tan bueno

491
00:31:26,310 --> 00:31:27,696
pero la iluminación es mejor,

492
00:31:27,720 --> 00:31:29,320
y tiene un baño luminoso.

493
00:31:29,440 --> 00:31:30,440
Y este.

494
00:31:31,000 --> 00:31:32,526
La iluminación no es tan buena

495
00:31:32,550 --> 00:31:33,996
Pero las instalaciones comunitarias son mejores.

496
00:31:34,020 --> 00:31:35,350
¿Cuál prefieres?

497
00:31:38,030 --> 00:31:39,630
El diseño no es importante.

498
00:31:39,750 --> 00:31:41,456
¿Están en un buen distrito escolar?

499
00:31:41,480 --> 00:31:43,046
Necesitamos pensar en la escolarización en el futuro.

500
00:31:43,070 --> 00:31:45,270
Distrito escolar... lo estoy buscando.

501
00:31:46,160 --> 00:31:47,160
Éste.

502
00:31:48,000 --> 00:31:49,000
Éste.

503
00:31:49,880 --> 00:31:51,326
Éste está asignado a la Escuela Primaria de la Ciudad.

504
00:31:51,350 --> 00:31:52,616
y Escuela Secundaria No. 1 de la Ciudad.

505
00:31:52,640 --> 00:31:53,660
Y este.

506
00:31:53,720 --> 00:31:54,976
No hay escuelas cercanas,

507
00:31:55,000 --> 00:31:56,376
pero hay un jardín de infantes privado

508
00:31:56,400 --> 00:31:57,720
en la comunidad.

509
00:31:58,270 --> 00:32:00,030
Y este. Es mi favorito.

510
00:32:00,110 --> 00:32:03,046
Ofrece promoción directa desde infantil hasta bachillerato.

511
00:32:03,070 --> 00:32:04,726
¿Cuál crees que es mejor?

512
00:32:04,750 --> 00:32:06,150
¿Qué pasa con la atención médica?

513
00:32:06,400 --> 00:32:08,696
La atención médica es la instalación más importante.

514
00:32:08,720 --> 00:32:09,920
para cuando nos jubilemos.

515
00:32:10,110 --> 00:32:11,856
También tengo opciones de atención médica.

516
00:32:11,880 --> 00:32:12,880
Éste.

517
00:32:13,350 --> 00:32:14,880
Éste está a 15 minutos a pie.

518
00:32:15,480 --> 00:32:16,736
de un hospital de primer nivel.

519
00:32:16,760 --> 00:32:18,086
Este no tiene hospital cerca,

520
00:32:18,110 --> 00:32:19,616
pero está en un centro de transporte.

521
00:32:19,640 --> 00:32:21,456
Un viaje en taxi de 20 minutos nos llevará allí.

522
00:32:21,480 --> 00:32:22,806
He visto todas estas casas.

523
00:32:22,830 --> 00:32:23,616
Son bastante buenos.

524
00:32:23,640 --> 00:32:24,376
Elige uno.

525
00:32:24,400 --> 00:32:25,400
Elige uno que te guste.

526
00:32:26,030 --> 00:32:27,760
En realidad, además de las casas,

527
00:32:28,640 --> 00:32:29,640
Yo también.

528
00:32:30,720 --> 00:32:31,720
Yo también...

529
00:32:32,820 --> 00:32:38,490
♪ Sólo por esta calidez persistente del momento ♪

530
00:32:34,270 --> 00:32:35,640
Preparó un anillo.

531
00:32:39,920 --> 00:32:40,617
Lo sé...

532
00:32:40,641 --> 00:32:45,730
♪ Intercambiando almas con la noche ♪

533
00:32:41,880 --> 00:32:43,680
La niña debe elegir el anillo.

534
00:32:45,200 --> 00:32:46,766
Pero no te lo iba a decir,

535
00:32:46,790 --> 00:32:52,570
♪ Cada anochecer me lo he robado ♪

536
00:32:47,510 --> 00:32:49,170
así que tomé la decisión yo mismo.

537
00:32:49,790 --> 00:32:50,790
elegí uno

538
00:32:52,270 --> 00:32:53,600
que creo que te gustaría.

539
00:32:53,810 --> 00:32:59,700
♪ Predice una despedida ♪

540
00:33:01,970 --> 00:33:06,136
♪ ¿Dónde empezó a gestarse la tormenta? ♪

541
00:33:06,160 --> 00:33:07,890
Si no te gusta, está bien.

542
00:33:07,960 --> 00:33:08,767
Podemos cambiarlo.

543
00:33:08,791 --> 00:33:14,300
♪ ¿Empaparte antes de que nos diéramos cuenta? ♪

544
00:33:09,480 --> 00:33:10,920
Podemos ir a comprar uno que te guste.

545
00:33:11,310 --> 00:33:12,640
Estoy bien con cualquier cosa.

546
00:33:15,090 --> 00:33:18,020
♪ Déjame acercarme a ti ♪

547
00:33:18,740 --> 00:33:21,690
♪ Déjame imaginarte ♪

548
00:33:22,180 --> 00:33:24,400
♪ Déjame hundirme en tu ♪

549
00:33:24,840 --> 00:33:28,460
♪ Resplandor dorado disperso ♪

550
00:33:29,230 --> 00:33:31,570
♪ Deja que la noche desdibuje tu figura ♪

551
00:33:32,540 --> 00:33:35,480
♪ Sin embargo, me alejo de ti ♪

552
00:33:36,060 --> 00:33:38,720
♪ No puedo entender por qué ♪

553
00:33:39,240 --> 00:33:42,370
♪ Nunca te he poseído realmente ♪

554
00:33:43,470 --> 00:33:46,810
♪ Ese sentimiento ardiente y radiante ♪

555
00:33:47,120 --> 00:33:49,940
♪ Una vez que deja de llover, las nubes se dispersan ♪

556
00:33:50,550 --> 00:33:56,550
♪ Por lo tanto, una y otra vez, pierdo ♪

557
00:33:56,980 --> 00:33:59,800
♪ Yo mismo ♪

558
00:34:26,070 --> 00:34:27,070
¿Qué pasa?

559
00:34:27,480 --> 00:34:28,480
¿Estás infeliz?

560
00:34:30,550 --> 00:34:31,550
Nada.

561
00:34:36,150 --> 00:34:37,810
Si no quieres hablar conmigo,

562
00:34:38,550 --> 00:34:40,679
Entonces no hablaré del profesor Liu.

563
00:34:43,110 --> 00:34:44,110
¿Profesor Liu?

564
00:34:46,310 --> 00:34:47,710
¿Profesor Liu Qingsong?

565
00:34:47,840 --> 00:34:48,550
Sí.

566
00:34:48,840 --> 00:34:49,956
Ya he concertado una cita con él.

567
00:34:49,980 --> 00:34:51,256
Mañana a las nueve de la mañana,

568
00:34:51,280 --> 00:34:52,550
él vendrá a visitarte.

569
00:34:52,710 --> 00:34:54,606
Pero como no quieres hablar conmigo...

570
00:34:54,630 --> 00:34:55,436
Hablemos.

571
00:34:55,460 --> 00:34:56,460
Tu...

572
00:34:56,710 --> 00:34:58,046
¿Cómo conseguiste una cita con él?

573
00:34:58,070 --> 00:34:58,857
Duan Qiyan dijo

574
00:34:58,881 --> 00:35:00,480
Es muy difícil hablar con él.

575
00:35:01,360 --> 00:35:02,686
Definitivamente vendrá.

576
00:35:02,710 --> 00:35:03,510
mañana,

577
00:35:03,630 --> 00:35:05,620
Él visitará su laboratorio.

578
00:35:05,760 --> 00:35:07,736
Prepare los materiales con antelación.

579
00:35:07,760 --> 00:35:09,690
y simplemente explícaselo claramente.

580
00:35:09,900 --> 00:35:11,456
Me he comunicado con él un par de veces.

581
00:35:11,480 --> 00:35:12,280
le dije

582
00:35:12,360 --> 00:35:14,296
un amigo mío tiene un proyecto muy interesante

583
00:35:14,320 --> 00:35:15,450
vale la pena escucharlo.

584
00:35:15,890 --> 00:35:17,290
¿De verdad lo conoces?

585
00:35:17,400 --> 00:35:18,526
¿Y puedes comunicarte con él en cualquier momento?

586
00:35:18,550 --> 00:35:19,800
Eres increíble.

587
00:35:21,840 --> 00:35:23,930
¿Qué más no sé de ti?

588
00:35:24,280 --> 00:35:26,840
Sólo significa que no me conoces lo suficiente.

589
00:35:27,400 --> 00:35:28,167
Dr. Lin,

590
00:35:28,191 --> 00:35:29,606
Tienes una dura batalla mañana.

591
00:35:29,630 --> 00:35:32,150
En primer lugar, es necesario comer y dormir bien.

592
00:35:32,630 --> 00:35:34,086
¿Quieres un poco de carne salteada?

593
00:35:34,110 --> 00:35:34,606
Sí.

594
00:35:34,630 --> 00:35:35,630
Vamos.

595
00:35:36,200 --> 00:35:38,280
Cuéntame de nuevo qué pasó exactamente.

596
00:35:38,530 --> 00:35:42,060
[Sala del Departamento de Hematología]

597
00:35:57,760 --> 00:35:59,090
¿Qué estás mirando?

598
00:35:59,800 --> 00:36:01,000
Estabas tan absorto.

599
00:36:03,800 --> 00:36:06,660
¿Estás nervioso por el tratamiento experimental?

600
00:36:07,510 --> 00:36:09,310
Es normal que esté nervioso.

601
00:36:11,400 --> 00:36:12,400
Pero tu,

602
00:36:13,590 --> 00:36:14,590
Doctor Shen,

603
00:36:15,150 --> 00:36:16,800
pareces serlo

604
00:36:17,110 --> 00:36:18,710
de muy buen humor últimamente.

605
00:36:20,190 --> 00:36:21,190
¿En realidad?

606
00:36:25,590 --> 00:36:27,566
Probablemente sea porque un paciente recientemente

607
00:36:27,590 --> 00:36:29,736
Ha sido muy cooperativo con el tratamiento.

608
00:36:29,760 --> 00:36:32,606
Siguió meticulosamente cada consejo médico.

609
00:36:32,630 --> 00:36:34,160
Me ahorró muchas preocupaciones.

610
00:36:34,230 --> 00:36:35,670
No lo hagas sobre mí.

611
00:36:36,230 --> 00:36:38,290
Definitivamente no es por eso.

612
00:36:38,920 --> 00:36:40,380
Entonces debe ser porque...

613
00:36:45,590 --> 00:36:47,190
Mira el clima afuera.

614
00:36:47,800 --> 00:36:49,130
Va a llover pronto.

615
00:36:51,000 --> 00:36:52,000
En los días lluviosos,

616
00:36:54,760 --> 00:36:56,420
Por fin podremos descansar bien.

617
00:37:07,800 --> 00:37:10,360
¿Cómo conoció al profesor Liu?

618
00:37:12,760 --> 00:37:13,737
¿Sabes qué?

619
00:37:13,761 --> 00:37:17,896
- La carne salteada de la cantina estuvo genial.
- Olvídate de la carne salteada.

620
00:37:17,920 --> 00:37:19,780
Estoy hablando del profesor Liu.

621
00:37:20,400 --> 00:37:21,510
¿Profesor Liu?

622
00:37:23,150 --> 00:37:24,150
Está lloviendo.

623
00:37:25,360 --> 00:37:26,490
Refugiémonos.

624
00:37:33,550 --> 00:37:34,950
Está lloviendo mucho.

625
00:37:38,510 --> 00:37:39,510
Espérame aquí.

626
00:37:39,840 --> 00:37:41,066
Volveré al laboratorio a buscar un paraguas.

627
00:37:41,090 --> 00:37:41,856
Seré rápido.

628
00:37:41,880 --> 00:37:42,880
No hay necesidad.

629
00:37:44,230 --> 00:37:45,290
En una lluvia tan fuerte,

630
00:37:45,730 --> 00:37:48,060
Todavía nos mojaremos incluso con un paraguas.

631
00:37:48,190 --> 00:37:49,590
También podríamos regresar corriendo.

632
00:37:50,550 --> 00:37:51,506
¡Vamos, Jiang Yubai!

633
00:37:51,530 --> 00:37:52,530
¡Lin Zhixia!

634
00:38:36,800 --> 00:38:38,456
Ve a cambiarte y ponerte ropa seca rápidamente.

635
00:38:38,480 --> 00:38:39,740
o te resfriarás.

636
00:38:40,030 --> 00:38:41,030
¿Qué pasa contigo?

637
00:38:41,070 --> 00:38:41,840
Estoy bien.

638
00:38:41,960 --> 00:38:43,290
Ve a cambiarte de ropa.

639
00:39:57,230 --> 00:39:59,510
Déjame secarte el pelo.

640
00:41:31,550 --> 00:41:32,710
Yo... um, yo...

641
00:41:35,030 --> 00:41:36,030
La lluvia paró.

642
00:41:36,190 --> 00:41:37,520
Yo... me iré ahora.

643
00:41:47,500 --> 00:41:49,566
[Nanoborrador]

644
00:41:49,590 --> 00:41:51,360
Sólo me di cuenta más tarde.

645
00:41:52,360 --> 00:41:53,880
Cada enfoque torpe

646
00:41:54,650 --> 00:41:56,980
y cada toque aparentemente involuntario

647
00:41:57,510 --> 00:41:59,970
eran teoremas románticos escondidos en fórmulas,

648
00:42:00,920 --> 00:42:02,590
esperando la prueba final.

649
00:42:04,320 --> 00:42:05,320
parecía que

650
00:42:05,860 --> 00:42:07,820
incluso antes de confesar nuestro amor,

651
00:42:09,110 --> 00:42:11,106
ya habíamos ensayado el sentimiento

652
00:42:11,130 --> 00:42:12,500
de estar enamorado mil veces.